Councillor Debate – Débat des Conseillers
{:en}The evening will be a neutral forum where political candidates respond to questions presented by voters and supervised by a moderator. This will provide an opportunity to compare the candidates' positions on issues and receive their personal point of view on subjects of interest.{:}{:fr}La soirée sera un forum neutre où les candidats politiques répondront aux questions des électeurs, sous la supervision d'un modérateur. Cela offrira l'occasion de comparer les positions des candidats sur différents enjeux et de connaitre leur point de vue personnel sur des sujets d'intérêt.{:}