PUBLIC NOTICE
Removal of Playground Equipment – Hagar & Warren
The Municipality of Markstay-Warren wishes to advise residents that the remaining playground equipment at the affected municipal playgrounds will be removed beginning Thursday , July 30, 2026.
Following an independent playground safety inspection and after providing the appropriate notice period to the manufacturer, the Municipality is proceeding with the removal of the remaining equipment as a precautionary measure to help ensure public safety.
We recognize the importance of safe and accessible play spaces for our families and children. Council and staff are actively exploring options for replacement playground equipment and potential funding opportunities.
Residents are encouraged to monitor the Municipality’s website and social media channels for updates regarding future playground replacement plans and project timelines.
The Municipality appreciates the patience and understanding of residents as we work toward providing safe, high-quality recreational facilities for our community.
~~
AVIS PUBLIC
Retrait des équipements de terrain de jeu – Hagar et Warren
La Municipalité de Markstay-Warren souhaite informer les résidents que les équipements de jeu restants dans les terrains de jeux municipaux concernés seront retirés à compter du jeudi 30 juillet 2026.
À la suite d’une inspection indépendante de la sécurité des terrains de jeux et après avoir accordé au fabricant le délai de préavis approprié, la Municipalité procédera au retrait des équipements restants par mesure de précaution afin de contribuer à assurer la sécurité du public.
Nous reconnaissons l’importance d’offrir à nos familles et à nos enfants des espaces de jeu sûrs et accessibles. Le Conseil municipal et le personnel explorent activement des options pour le remplacement des équipements de jeu ainsi que des possibilités de financement.
Les résidents sont encouragés à consulter régulièrement le site Web et les réseaux sociaux de la Municipalité pour obtenir des mises à jour concernant les futurs projets de remplacement des terrains de jeux et les échéanciers des travaux.
La Municipalité remercie les résidents de leur patience et de leur compréhension pendant que nous travaillons à offrir à notre communauté des installations récréatives sécuritaires et de grande qualité.