{"id":903,"date":"2026-05-07T18:50:35","date_gmt":"2026-05-07T18:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/markstay-warren.ca\/?p=903"},"modified":"2026-05-07T18:54:07","modified_gmt":"2026-05-07T18:54:07","slug":"boil-water-advisory-update-markstay-residents-not-affected","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/boil-water-advisory-update-markstay-residents-not-affected\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour: Avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau &#8211; Les r\u00e9sidents de Markstay ne sont pas touch\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Markstay-Warren (Ontario) \u2013 le 7 mai, 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Municipalit\u00e9 de Markstay-Warren souhaite informer les r\u00e9sidents que l\u2019avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau \u00e9mis par Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (SPSD) pour New Sudbury, Sudbury et Falconbridge ne s\u2019applique pas aux r\u00e9sidents de Markstay.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019approvisionnement en eau potable de Markstay provient de l\u2019usine de traitement des eaux de Wahnapitae, laquelle n\u2019est pas touch\u00e9e par l\u2019avis actuellement en vigueur dans d\u2019autres secteurs du district.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sidents de Markstay peuvent donc continuer \u00e0 utiliser l\u2019eau du robinet normalement pour boire, cuisiner et se laver, sans avoir besoin de faire bouillir l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019avis de SPSD s\u2019applique uniquement aux secteurs mentionn\u00e9s dans leur communiqu\u00e9, accessible ici :<br><a href=\"https:\/\/www.phsd.ca\/boil-water-advisory-issued-for-new-sudbury-sudbury-and-falconbridge\/\">https:\/\/www.phsd.ca\/boil-water-advisory-issued-for-new-sudbury-sudbury-and-falconbridge\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La Municipalit\u00e9 continuera de surveiller la situation et communiquera toute mise \u00e0 jour si la situation devait changer.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou pr\u00e9occupation, veuillez communiquer avec le bureau municipal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Markstay-Warren (Ontario) \u2013 le 7 mai, 2026 La Municipalit\u00e9 de Markstay-Warren souhaite informer les r\u00e9sidents que l\u2019avis d\u2019\u00e9bullition de l\u2019eau \u00e9mis par Sant\u00e9 publique Sudbury et districts (SPSD) pour New&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[158,159,157],"class_list":["post-903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsroom","tag-boil-water-advisory","tag-phsd","tag-water"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":907,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}