{"id":395,"date":"2026-04-07T19:14:35","date_gmt":"2026-04-07T19:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/markstay-warren.ca\/?p=395"},"modified":"2026-04-07T19:14:36","modified_gmt":"2026-04-07T19:14:36","slug":"garbage-collection-update","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/garbage-collection-update\/","title":{"rendered":"Garbage Collection Update"},"content":{"rendered":"\n<p>Please be advised that due to an unexpected garbage truck breakdown, collection <strong>was not completed today<\/strong> in the following areas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Black Fox Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Northern Central Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Highway 535 N<\/li>\n\n\n\n<li>St Jean St<\/li>\n\n\n\n<li>Noland Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Shewchuck Rd<\/li>\n\n\n\n<li>McKenzie Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Firefly Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Dougherty Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Paquette Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Curry Point Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Ratter Lake Rd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>The missed areas will be collected tomorrow, Wednesday, April 8, in the afternoon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Residents in these areas are asked to please leave their garbage at the curb until collection is completed.<\/p>\n\n\n\n<p>We apologize for the inconvenience and appreciate your patience and understanding.<\/p>\n\n\n\n<p>~<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mise \u00e0 jour \u2013 Collecte des ordures<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez prendre note qu\u2019en raison d\u2019une panne impr\u00e9vue du camion de collecte, <strong>les ordures n\u2019ont pas pu \u00eatre ramass\u00e9es aujourd\u2019hui<\/strong> dans les secteurs suivants\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Black Fox Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Northern Central Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Highway 535 N<\/li>\n\n\n\n<li>St Jean St<\/li>\n\n\n\n<li>Noland Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Shewchuck Rd<\/li>\n\n\n\n<li>McKenzie Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Firefly Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Dougherty Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Paquette Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Curry Point Rd<\/li>\n\n\n\n<li>Ratter Lake Rd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>La collecte des secteurs touch\u00e9s aura lieu demain, le mercredi 8 avril, en apr\u00e8s\u2011midi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous demandons aux r\u00e9sidents de ces secteurs de bien vouloir laisser leurs ordures \u00e0 la bordure de la route jusqu\u2019\u00e0 ce que la collecte soit compl\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous excusons pour les inconv\u00e9nients occasionn\u00e9s et vous remercions de votre patience et de votre compr\u00e9hension.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Please be advised that due to an unexpected garbage truck breakdown, collection was not completed today in the following areas: The missed areas will be collected tomorrow, Wednesday, April 8,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[126,125,122],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsroom","tag-garbage","tag-garbage-pickup","tag-notice"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}