{"id":257,"date":"2025-12-23T03:29:03","date_gmt":"2025-12-23T03:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/markstay-warren.ca\/?page_id=257"},"modified":"2026-01-27T04:16:26","modified_gmt":"2026-01-27T04:16:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Municipalit\u00e9 de Markstay-Warren s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Les renseignements personnels recueillis au moyen de ce formulaire de demande de service sont recueillis en vertu de la&nbsp;<em>Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s<\/em>&nbsp;et sont g\u00e9r\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la&nbsp;<em>Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information municipale et la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>&nbsp;(LAIMPVP).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements que vous fournissez seront utilis\u00e9s uniquement aux fins du traitement et de l\u2019administration de votre demande de service. Ces renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019interne aux employ\u00e9s municipaux autoris\u00e9s et, au besoin, \u00e0 des organismes partenaires ou \u00e0 d\u2019autres autorit\u00e9s publiques participant \u00e0 la prestation du service demand\u00e9. Cela peut inclure, sans s\u2019y limiter, la Ville du Grand Sudbury (pour les services d\u2019eau ou d\u2019eaux us\u00e9es) ou le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario (pour les demandes li\u00e9es aux routes provinciales).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les renseignements personnels ne seront pas utilis\u00e9s ni divulgu\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins, sauf si la loi l\u2019autorise ou l\u2019exige.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question concernant la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Greffier(\u00e8re) \/ Coordonnateur(trice) de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/strong><br>Municipalit\u00e9 de Markstay-Warren<br>T\u00e9l\u00e9phone : 705-853-4536<br>Courriel : info@markstay-warren.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Markstay-Warren s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Les renseignements personnels recueillis au moyen de ce formulaire de demande de service sont recueillis en vertu de la&nbsp;Loi de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-257","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257\/revisions\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}