{"id":137,"date":"2025-12-05T03:58:08","date_gmt":"2025-12-05T03:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/markstay-warren.ca\/?page_id=137"},"modified":"2026-05-05T21:54:53","modified_gmt":"2026-05-05T21:54:53","slug":"social-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/news-and-events\/social-services\/","title":{"rendered":"Services sociaux"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Conseil des services du district de Manitoulin\u2011Sudbury (DSB) est un organisme municipal de gestion du syst\u00e8me de services, cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement provincial afin de superviser la planification locale, la coordination et la prestation d\u2019un \u00e9ventail de services et de programmes transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019ordre de gouvernement municipal.<\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes sp\u00e9cifiques dont le DSB est responsable sont les suivants\u202f: Ontario au travail, le logement social, les services param\u00e9dicaux (ambulance terrestre) ainsi que les services d\u2019apprentissage et de garde des jeunes enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil des services du district de Manitoulin\u2011Sudbury repr\u00e9sente 18 partenaires municipaux dans les districts de Manitoulin et de Sudbury (\u00e0 l\u2019exclusion de la Ville du Grand Sudbury), et son territoire de comp\u00e9tence couvre plus de 45\u202f000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les familles, les a\u00een\u00e9s, les adultes seuls, les couples ou les personnes ayant des besoins particuliers qui cherchent de l\u2019information au sujet des logements avec loyer index\u00e9 sur le revenu peuvent en apprendre davantage sur nos programmes en communiquant avec le Conseil des services du district de Manitoulin\u2011Sudbury ou en contactant l\u2019un des bureaux satellites situ\u00e9s \u00e0 No\u00eblville, Chapleau, Little Current ou Warren.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Conseil des services du district de Manitoulin\u2011Sudbury (DSB) et les services qu\u2019il offre, veuillez visiter son site Web \u00e0 l\u2019adresse suivante\u202f: <a href=\"http:\/\/www.msdsb.net\/\">http:\/\/www.msdsb.net\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil des services du district de Manitoulin\u2011Sudbury (DSB) est un organisme municipal de gestion du syst\u00e8me de services, cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement provincial afin de superviser la planification locale,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":44,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-137","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":901,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions\/901"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/markstay-warren.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}